-
1 flux de soudage
сварочный флюс
флюс
Материал, используемый при сварке для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшении качества шва.
[ ГОСТ 2601-84]
флюс сварочный
Материал, используемый для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшения качества шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flux de soudage
-
2 flux pour soudage
сварочный флюс
флюс
Материал, используемый при сварке для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшении качества шва.
[ ГОСТ 2601-84]
флюс сварочный
Материал, используемый для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшения качества шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flux pour soudage
-
3 flux décapant
сущ.метал. очищающий флюс, сварочный флюс -
4 flux pour le soudage à l’arc
флюс для дуговой сварки
Сварочный флюс, защищающий дугу и сварочную ванну от вредного воздействия окружающей среды и осуществляющий металлургическую обработку ванны.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- flux pour le soudage à l’arc
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flux pour le soudage à l’arc
-
5 décapant fondant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > décapant fondant
-
6 flux à souder
-
7 scorie à souder
-
8 flux agglomere
керамический сварочный флюс
керамический флюс
Флюс для дуговой сварки порошкообразных материлов со связующим веществом, грануляцией и последующей термической обработкой.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flux agglomere
-
9 flux céramique
керамический сварочный флюс
керамический флюс
Флюс для дуговой сварки порошкообразных материлов со связующим веществом, грануляцией и последующей термической обработкой.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flux céramique
-
10 flux fondu en poudre
плавленный сварочный флюс
плавленный флюс
Флюс для дуговой сварки, полученный сплавлением его составляющих и последующей грануляцией расплава.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > flux fondu en poudre
-
11 flux
m1. поток 2. флюс -
12 poudre
-
13 flux aggloméré
сущ.свар. керамический сварочный флюс (флюс для дуговой сварки порошкообразных материлов со связующим веществом, грануляцией и последующей термической обработкой) -
14 flux fondu en poudre
сущ.свар. плавленный сварочный флюс (флюс для дуговой сварки, полученный сплавлением его составляющих и последующей грануляцией расплава)Французско-русский универсальный словарь > flux fondu en poudre
-
15 flux pour le soudage à l'arc
сущ.свар. флюс для дуговой сварки (сварочный флюс, защищающий дугу и сварочную ванну от вредного воздействия окружающей среды и осуществляющий металлургическую обработку ванны)Французско-русский универсальный словарь > flux pour le soudage à l'arc
-
16 pâte à souder
-
17 scorie à souder
-
18 pâte à souder
-
19 décapant fondant
сущ.метал. сварочный флюс -
20 flux céramique
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Флюс сварочный — – материал, используемый при сварке для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшении качества шва. [ГОСТ 2601 84] Флюс сварочный – материал, используемый при сварке для химической очистки соединяемых поверхностей и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Флюс сварочный керамический — – флюс для дуговой сварки порошкообразных материлов со связующим веществом, грануляцией и последующей термической обработкой. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Флюс сварочный плавленный — – флюс для дуговой сварки, полученный сплавлением его составляющих и последующей грануляцией расплава. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ФЛЮС СВАРОЧНЫЙ — материал, используемый для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшения качества шва (Болгарский язык; Български) заваръчен флюс (Чешский язык; Čeština) svařovací tavidlo (Немецкий язык; Deutsch) Schweißpulver (Венгерский язык; Magyar) … Строительный словарь
ФЛЮС СВАРОЧНЫЙ — [welding flux] материал, используемый при сварке для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшении качества шва … Металлургический словарь
сварочный флюс — флюс Материал, используемый при сварке для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшении качества шва. [ГОСТ 2601 84] флюс сварочный Материал, используемый для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшения качества шва… … Справочник технического переводчика
сварочный флюс — см. Флюс. * * * СВАРОЧНЫЙ ФЛЮС СВАРОЧНЫЙ ФЛЮС, см. в ст. Флюс (см. ФЛЮС) … Энциклопедический словарь
СВАРОЧНЫЙ ФЛЮС — см. в ст. Флюс … Большой Энциклопедический словарь
Флюс для дуговой сварки — Флюс 183. Флюс для дуговой сварки Сварочный флюс, защищающий дугу и сварочную ванну от вредного воздействия окружающей среды и осуществляющий металлургическую обработку ванны Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
флюс для дуговой сварки — Сварочный флюс, защищающий дугу и сварочную ванну от вредного воздействия окружающей среды и осуществляющий металлургическую обработку ванны. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN arc welding flux DE Pulver für Lichtbogenschweißen FR… … Справочник технического переводчика
Флюс для дуговой сварки — – сварочный флюс, защищающий дугу и сварочную ванну от вредного воздействия окружающей среды и осуществляющий металлургическую обработку ванны. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов